Unsere Neue Speisekarte
Seit Anfang dieser Woche ist unsere neue Speisekarte mit neuem Inhalt im Angebot. Neu ist auch, dass alle Hauptspeisen Namen von bekannten Skisprungorten tragen. Benannt nach den Namen unserer Appartements. Also von Chamonix bis Oberstdorf, Oberwiesenthal oder Lillehammer ist so einiges dabei.
Also springen Sie mit ab zu einem kulinarischen Streifzug durch die Welt des Skispringens.

Guten Appetit.

Trondheim (NOR) 1. Platz beim Sommer-Grand-Prix 1993
· Kartoffelrösti mit Kräuterquark und Räucherlachsstreifen

Lahti (FIN) WM 1989 – Gold Normalschanze, Silber Großschanze
· Rotbarsch in Eihülle gebraten, auf rotem Rübenschaum mit
Petersilienkartoffeln und Mandelbrokkoli

Lillehammer (NOR) Olympische Spiele 1994 – Gold Großschanze und Team-Gold
· Gegrilltes Seelachsfilet mit Eismeershrimps überbacken,
serviert mit Kartoffelpüree

Oslo (NOR) Weltcup 1989 und 1990 – 1. Platz,
letztes Weltcupspringen der Karriere am 16.3.1996 – 6. Platz
· Norwegischer Wildlachs, in Riesling gedünstet auf Hummersoße,
dazu Blattspinat und Butterreis

Planica (SLO) Skiflug-WM 1985 – Silber, 4 Weltcupsiege (1984,2x 1989,1993)
· Cevapcici – Hackfleischröllchen auf Tomatensalsa, dazu Gemüsereis

Falun (SWE) Weltcupspringen 4.2.1995 und 13.3.1996 jeweils 3. Platz
· Svenska Köttbullar – schwedische Fleischbällchen serviert mit
Kartoffelpüree und Preiselbeerkompott

Seefeld (AUT) – WM 1985 Gold Normalschanze, Team-Bronze
· Tiroler Gröstel – Streifen von der Hähnchenbrust mit herzhaften
Lauchkartoffeln und Spiegelei

Predazzo (ITA) – WM 1991 – Bronze – Großschanze/ Bronze – Team
· Pasta al la Roberto (Cecon)
Makkaroni mit Cherrytomaten, dazu Hähnchenbrust in
Parmesan-Ei-Mantel                                                                                                

Sapporo (JPN) – 4 Siege bei Weltcupspringen 1989, 2x 1994, 1996
· Asiatische Geflügelpfanne mit buntem Gemüse, Ananas süß-sauer
und Duftreis

Oberstdorf (GER) Vierschanzentourneespringen 1990 und 1993 – 1. Platz
· Gegrilltes Schweinekotelett auf Sauerkraut und Allgäuer Semmelknödel in
herzhafter Biersoße

Zakopane (POL) Weltcup 17.1.1990 – 1. Platz
· Schaschlyk a la Adam (Malysz)
dazu Kräuterbutter, Grilltomate und Bratkartoffeln                                       

Engelberg (SUI) – Weltcupspringen 1985 und 1988 – 1. Platz
· Schweizer Rahmgeschnetzeltes a la Simmi vom Kalb mit Pfifferlingen, serviert mit Serviettenknödel                                                                

Innsbruck (AUT) Vierschanzentourneespringen 1984 – 1. Platz
· Schweinefilet gefüllt mit luftgetrocknetem Schinken und Mozzarella,
saftig gebraten an Grilltomaten und Rosmarinkartoffeln

Oberwiesenthal (GER) – 15.6.1996 – Abschiedsspringen mit neuem Schanzenrekord
· Erzgebirgischer Sauerbraten, mariniert mit heimischen Wildkräutern,
dazu Klöße und Rotkraut

Bad Mitterndorf (AUT) Skiflug-WM 1996 – 4. Platz mit persönlichem Weitenrekord auf 201 m
· Tafelspitz mit herzhaftem Wurzelgemüse, dazu Petersilienkartoffeln und Sahnemeerrettich

Garmisch-Partenkirchen(GER) 1.1.1983 – 3. Platz (erster Podiumsplatz im Weltcup)
dazu 4 Siege beim Neujahrsspringen der Vierschanzentournee (1984,1985,1990,1991)
· Gegrillte Schweinehaxe, serviert mit Sauerkraut und Kartoffelklößen

Chamonix (FRA) – Weltcup am 21.12.1985 – 2. Platz
· Burgunderbraten vom Rind, serviert in Pfifferling-Rotweinsoße,
dazu glasierte Karotten und Herzoginkartoffeln

Bischofshofen (AUT) – Vierschanzentourneespringen – 6.1.1983 erster Weltcupsieg der Karriere dazu weitere Weltcupsiege 1984 und 1996 (letzter Auftritt bei Vierschanzentournee)
· „Zwetschgenröster“ mit Hefeknödel
in Semmelbutter gebratene Hefeknödel, serviert mit Pflaumenkompott
und Vanillesoße

Monumental, Gigantisch, Einmalig, Modern, Riesig, Fantastisch, Teuer, Kühl

  Kein anderer als Simonn Ammann scheint  im Moment für einen Sieg in einem Skisprung Weltcup in Frage zu kommen. Der Doppel-Olympiasieger Simon Ammann von Vancouver und Salt Lake City hat auch den Weltcup in Kuopio/Finnland gewonnen, was schon mit dem Weltcup in Klingenthal und den Springen bei Olympia in Vancouver sein fünfter Sieg in Folge war. Damit steht er kurz vor dem Triumph im Gesamtweltcup. Beim Sieg des Schweizers vor Adam Malysz (Polen) und Anders Jacobsen (Norwegen) war Severin Freund auf Platz 17 bester Deutscher. Martin Schmitt wurde 29.

Das heutige Skipringen in Kuopio steht unter dem Eindruck von verschiedenen Meldungen. Zum ersten meldet eine österreichische Zeitung, dass der Direktor der Nordischen Kombination und Skisprigen des österreichischen Skiverbandes, Toni Innauer, zum deutschen Skiverband wechseln soll. Da sich schon jetzt in allen führenden Positionen des Skisprungs , wie Trainerposten, österreichische Trainer befinden, sollte man doch gleich eine Fussion beider Verbände überlegen. Anscheinend fällt dem deutschen Skiverband nichts besseres ein. Oder gibt es keinen deutschen Funtionärsnachwuchs mehr??
Die nächste Meldung ist, dass das heutige Skispringen unter den momentanen Bedingungen an der Schanze kaum stattfinden kann. Windspitzen bis zu fünf Meter pro Sekunde würden zumindest für gewisse Unterbrechungen sorgen.

So wie heute sieht man die Schanzen in Lahti selten. Sonnenschein minus zehn Grad (was wiederum für finnische Verhältnisse normale Wintertemperaturen sind) und kaum Wind. Das letztere ist wohl die wichtigste Meldung, da das gestrige Springen der Nordischen Kombination abgesagt wurde und das spätere Mannschaftsskispringen mit nur einem Durchgang über die Bühne ging. Janne Ahonen glänzte zwar nicht auf der Schanze, was bei seiner Verletzung (Bänderanriss im Knie) nicht verwundert, aber dafür mit eigenem VIP Zelt und der Ausstellung seines Rennautos.
Das Mannschaftsskispringen gewannen die Norweger vor Österreich und Deutschland.
Heute steht das Einzelskispringen auf dem Programm. Gregor Schlierenzauer, der gestern noch wegen einer Erkältung fehlte will den im Gesamtweltcup Boden auf Simon Ammann gut machen. Stark im Training und auch gestern im Team Wettbewerb war Adam Malysz der sicher auch heute ein Wörtchen mitreden will. Aus deutscher Sicht sind immer noch Michael Neumeier und M. Uhrmann für gute Plazierungen gut.